Lifewave Success Days: LISBON 2024

Location: Ramada Lisbon

Address: Av. Eng. Arantes e Oliveira, 9, 1900-221 Lisbon

Date: 27 Apr

ENGLISH - PORTUGUESE - ITALIAN - FRENCH - GERMAN - POLISH - SPANISH - ROMANIAN

*****************************************************************************************************************

ENGLISH

Lead with Excellence and aspire higher! During this 2-day event you will hear from many European leaders and Brand Partners as well as from Corporate who will share information, best practices, experiences, and a lot of motivation. We want you to have fun too, and let’s not forget about your so well-deserved Recognition.

Date & Time: Saturday, 27.04.2024, 1:00 pm – Sunday, 28.04.2024, 8 pm

Early Bird Pricing: € 99,00 (until 24.03.2024 )

Regular Price: €129 (as of 25.03.2024)

Registration Deadline: Friday, 19.04.2024

What’s included: 3 Coffee Breaks, Get-together-Dinner on Saturday, Lunch on Sunday, and an experience money can’t buy!

Translation: The Success Days are hosted in English with translation to Portuguese. If you put a team together of at least 20 registrants with the same language, we will guarantee translation to your language too. Then, we need your 20 registrations until 24.03.2024.

Speakers: Claudia Harteneck, Vice President European Sales - Alexandre Noel, European Field Relations & Development Manager - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Accommodation: We have negotiated a special price with the hotel! If you wish to book a room at a special rate (€135 single, € 145 double, incl. breakfast) at the Ramada Lisbon hotel, please contact [email protected] on a first come - first serve basis.

__________________________________________________________________________________________________________

PORTUGUESE

Lidere com excelência e ambicione mais! Durante este evento de 2 dias, poderá assistir às palestras de vários líderes europeus, Brand Partners e oradores empresariais que partilharão informações, melhores práticas, experiências e muita motivação. Também queremos que se divirta e não nos esquecemos do seu merecido Reconhecimento.

Data e Hora: Sábado, 27.04.2024, 13h00-Domingo, 28.04.2024, 20h00

Preço de compra antecipada: 99,00 € (até 24.03.2024)

Preço normal: 129 € (a partir de 25.03.2024)

Prazo de inscrição: Sexta, 19.04.2024

O que está incluído: 3 intervalos para o café, Jantar de convívio no sábado, Almoço no domingo e uma experiência incrível!

Tradução: O evento Success Days é apresentado em inglês com tradução em português. Se reunir uma equipa com um mínimo de 20 participantes com o mesmo idioma, garantimos a tradução nesse idioma. Além disso, as 20 inscrições terão de ser realizadas até 24.03.2024.

Oradores: Claudia Harteneck, Vice-Presidente de Vendas na Europa - Alexandre Noel, European Field Relations e Development Manager - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Alojamento: Negociámos um preço especial com o hotel! Se desejar reservar um quarto a uma tarifa especial (135 euros individual, 145 euros duplo, incl. pequeno-almoço) no hotel Ramada Lisbon, contacte [email protected] por ordem de chegada.

_________________________________________________________________________________________________

ITALIAN

Siate leader eccellenti che puntano sempre più in alto! Durante questo evento, della durata di due giorni, diversi leader, Brand Partner e oratori aziendali europei condivideranno con voi informazioni, pratiche ottimali, le proprie esperienze e molti stimoli. Non mancherà il divertimento: non dimenticate il vostro più che meritato Riconoscimento.

Data e ora: Sabato 27/04/2024, ore 13:00 – Domenica 28/04/2024, ore 20:00

Tariffa anticipata: 99,00 € (fino al 24/03/2024)

Tariffa standard: 129 € (a partire dal 25/03/2024)

Termine massimo di iscrizione: Venerdì 19/04/2024

Include: 3 pause caffè, una cena-ritrovo il sabato, il pranzo di domenica e un’esperienza inestimabile!

Traduzione: I Success Days si terranno in lingua inglese, con traduzione in portoghese. Ci assicureremo di fornire una traduzione nella lingua di qualsiasi gruppo di almeno 20 partecipanti. È necessario raggiungere questa quota entro e non oltre il 24/03/2024.

Oratori: Claudia Harteneck, vicepresidente vendite Europa - Alexandre Noel, Field Relations & Development Manager Europa - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Alloggio: Abbiamo negoziato un prezzo speciale con l'hotel! Se desiderate prenotare una camera a una tariffa speciale (135 € in singola, 145 € in doppia, colazione inclusa) presso l'hotel Ramada Lisbon, contattate [email protected], in base all'ordine di arrivo.

__________________________________________________________________________________________________________

FRENCH

Diriger avec excellence et viser plus haut ! Au cours de cet événement de deux jours, vous entendrez de nombreux leaders européens et Brand Partners, ainsi que des conférenciers d’entreprise qui partageront des informations, des bonnes pratiques, des expériences et beaucoup de motivation. Nous voulons que vous vous amusiez aussi, sans oublier votre reconnaissance si bien méritée.

Date et heure : Samedi, 27/04/2024, 13 h 00 - Dimanche, 28/04/2024, 20 h 00

Tarification de la pré-inscription : 99,00 € (jusqu’au 24/03/2024)

Tarif plein : 129 € (à partir du 25/03/2024)

Date limite d’inscription : Vendredi, 19/04/2024

Qu’est-ce qui est inclus ? 3 pauses-café, un dîner-rencontre le samedi, un déjeuner le dimanche, et une expérience que l’argent ne peut pas acheter !

Traduction : Les Journées de la réussite sont organisées en anglais et traduites en portugais. Si vous constituez une équipe d’au moins 20 inscrits de la même langue, nous garantissons la traduction dans votre langue également. Ensuite, nous avons besoin de vos 20 inscriptions jusqu’au 24/03/2024.

Intervenants : Claudia Harteneck, Vice-présidente des ventes européennes - Alexandre Noel, Manager européen des relations de terrain et du développement - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Hébergement : Nous avons négocié un prix spécial avec l'hôtel ! Si vous souhaitez réserver une chambre à un tarif spécial (€135 simple, € 145 double, petit déjeuner inclus) à l'hôtel Ramada Lisbon, veuillez contacter [email protected] sur la base du premier arrivé - premier servi.

__________________________________________________________________________________________________________

GERMAN

Seien Sie erfolgreich durch herausragende Leistungen Streben nach neuen Zielen!

Während dieser 2-tägigen Veranstaltung können Sie von Marktführern, erfolgreichen Brand Partner auf dem europäischen Markt sowie von Unternehmenssprechern lernen. Sie erhalten wichtige Informationen, lernen bewährte Verfahren kennen, können Erfahrungen austauschen und gewinnen neue Motivation. Wir wollen aber auch, dass der Spaß nicht zu kurz kommt, und Sie die wohlverdiente Anerkennung für Ihre Erfolge bekommen.

Datum und Uhrzeit: Samstag, 27.04.2024, 13:00 Uhr bis Sonntag, 28.04.2024, 20:00 Uhr

Frühbucher-Preis: 99,00 € (bis einschl. 24.03.2024)

Normalpreis: 129 € (ab dem 25.03.2024)

Anmeldefrist: Freitag, 19.04.2024

Was ist inbegriffen: 3 Kaffeepausen, Get-together-Dinner am Samstag, Mittagessen am Sonntag und ein Erlebnis, das man nicht kaufen kann!

Übersetzung: Die Success Days werden auf Englisch abgehalten und ins Portugiesische übersetzt. Wenn Sie eine Gruppe von mindestens 20 Teilnehmern der gleichen Sprache anmelden, garantieren wir auch die Übersetzung in Ihre Sprache. Die Gruppenanmeldungen müssen bis zum 24.03.2024 eingegangen sein.

Sprecher/innen: Claudia Harteneck, Vice President European Sales - Alexandre Noel, Field Relations & Development Manager für Europa - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Unterkunft: Wir haben mit dem Hotel einen Sonderpreis ausgehandelt! Wenn Sie ein Zimmer zu einem Sonderpreis (135 € für ein Einzelzimmer, 145 € für ein Doppelzimmer, inkl. Frühstück) im Hotel Ramada Lissabon buchen möchten, wenden Sie sich bitte an [email protected] (wer zuerst kommt, mahlt zuerst).

__________________________________________________________________________________________________________

POLISH

Dąż do doskonałości i aspiruj wyżej! Podczas tego dwudniowego wydarzenia będziesz mieć okazję wysłuchać wielu europejskich liderów i Brand Partnerów, a także prelegentów, którzy podzielą się informacjami, najlepszymi praktykami, swoim doświadczeniem i dużą dawką motywacji. Chcemy, aby był to dla Ciebie dobry czas. Pamiętaj także, że należy Ci się uznanie.

Data i godzina: Sobota, 27.04.2024 r., 13:00–Niedziela, 28.04.2024 r., 20:00

Cena biletu w ramach wczesnej rejestracji: 99,00 EUR (do 24.03.2024 r.)

Cena regularna: 129 EUR (od 25.03.2024 r.)

Koniec rejestracji: Piątek, 19.04.2024 r.

Co jest w cenie? Trzy przerwy kawowe, sobotnia kolacja integracyjna, lunch w niedzielę i wrażenia, których nie można kupić za pieniądze!

Tłumaczenie: Prowadzący Dni sukcesu przemawiają w języku angielskim. Dostępne jest też tłumaczenie na portugalski. Jeśli utworzysz zespół składający się z co najmniej 20 uczestników posługujących się tym samym językiem, zapewnimy również tłumaczenie na ten język. W związku z tym do 24.03.2024 roku należy zgłosić 20 uczestników.

Prelegenci: Claudia Harteneck, wiceprezeska ds. sprzedaży w Europie - Alexandre Noel, manager ds. stosunków terenowych i rozwoju w Europie - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Zakwaterowanie: Wynegocjowaliśmy specjalną cenę z hotelem! Jeśli chcesz zarezerwować pokój w specjalnej cenie (135 € w pokoju jednoosobowym, 145 € w pokoju dwuosobowym ze śniadaniem) w hotelu Ramada Lisbon, skontaktuj się z [email protected] według kolejności zgłoszeń.

__________________________________________________________________________________________________________

SPANISH

¡Marque el camino con excelencia y aspire a más! Durante este evento de 2 días, escuchará a muchos líderes europeos y «Brand Partners», así como a ponentes corporativos que compartirán información, prácticas recomendadas, experiencias y mucha motivación. Queremos que usted también se divierta, además recibir su merecido Reconocimiento.

Fecha y hora: Sábado, 27/04/2024, 01:00 pm – Domingo, 28/04/2024, 08:00 pm

Precio anticipado: 99 € (hasta el 24/03/2024)

Precio normal: 129 € (a partir del 25/03/2024)

Plazo de inscripción: Viernes, 19/04/2024

Qué incluye: 3 pausas con café, reunión-cena el sábado, almuerzo el domingo, ¡y una experiencia que el dinero no puede comprar!

Traducción: Los «Success Days» se celebran en inglés con traducción al portugués. Si reúne un equipo de al menos 20 inscritos con el mismo idioma, le garantizaremos también la traducción a su idioma. En ese caso, necesitamos sus 20 inscripciones hasta el 24/03/2024.

Intervienen: Claudia Harteneck, Vicepresidenta de Ventas en Europa - Alexandre Noel, Director Europeo de Relaciones Exteriores y Desarrollo - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Alojamiento: Hemos negociado un precio especial con el hotel. Si desea reservar una habitación al precio especial (135 € en individual, 145 € en doble, desayuno incluido) en el hotel Ramada Lisbon, póngase en contacto con [email protected] por orden de llegada.

__________________________________________________________________________________________________________

ROMANIAN

Conduceți prin excelență și aspirați mai sus! În cadrul acestui eveniment de 2 zile, veți asculta numeroși lideri europeni și parteneri de brand, precum și vorbitori din partea corporației, care vor împărtăși informații, cele mai bune practici, experiențe și motivație. Ne dorim să vă și distrați, și să nu uităm de meritata apreciere.

Data și ora: Sâmbătă, 27.04.2024, 13:00–duminică, 28.04.2024, 20:00

Preț anticipat: 99,00 € (până la data de 24.03.2024)

Preț normal: 129 € (începând cu data de 25.03.2024)

Termenul limită pentru înregistrare: Vineri, 19.04.2024

Ce este inclus: 3 pauze de cafea, cină festivă în ziua de sâmbătă, prânz în ziua de duminică și o experiență care nu poate fi cumpărată cu bani!

Traducerea: Zilele reușite sunt găzduite în limba engleză, cu traducere în limba portugheză. Dacă adunați o echipă de cel puțin 20 de persoane înregistrate care vorbesc aceeași limbă, vă garantăm și traducerea în limba respectivă. În acest caz, trebuie să faceți cele 20 de înregistrări până la data de 24.03.2024.

Vorbitori: Claudia Harteneck, vicepreședinte vânzări Europa - Alexandre Noel, manager pentru relații și dezvoltare regională Europa - Paulo Alves, Senior Presidential Director

Cazare: Am negociat un preț special cu hotelul! Dacă doriți să rezervați o cameră la un preț special (135 € single, 145 € dublă, cu mic dejun inclus) la hotelul Ramada Lisbon, vă rugăm să contactați [email protected] pe baza principiului "primul venit - primul servit".