Individual vs. Collaborative Translation

collaborative translation based on their personal reflections upon completion of the translation project. The findings revealed some major ...

EJ1380509 - Is Individual Competition in Translator Training ... - ERIC

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive ...

Collaborative translation in translator training

non-professional translators” (p. 282). Here the collaboration is only very implicit in among (...) groups”, and not specific at that, since it ...

Researching Collaborative Translation in the Context ... - Mona Baker

Lecture by Mona Baker Hong Kong Baptist University, 7-8 April 2016 The Individual and/vs the Collective: Researching Collaborative ...

Collaborative translation of emergency messages (Co-TEM)

... individual professional translators to a more dynamic and collaborative model [76]. The present research sits within and derives its study design from the ...

MotaWord's Collaborative Human Translation Platform

The importance of intellectual curiosity and passion has come to the forefront, with translators working together to understand context, nuance, ...

Collaborative Translation and Localization Workflows - Phrase

Limit access rights to what each person has to work on with our customizable user roles. This prevents any accidental changes, while ensuring transparency.

Thematic comparison of 'collaborative' vs 'collective' in literature or ...

Collective efforts are the aggregation of people's individual efforts, sometimes in the same service, but do not have common goal or common ...

The Impact of Back-translation Instruction with Collaborative ... - ERIC

Then, students individually back-translated the given text. Finally, the instructor collected the individual learners' translation tasks and ...

Collaborative translation from and into Practicep - DRS Digital Library

Our research interest is in how design can be used to trigger, catalyse and shape changes in individual practice and group behaviours within teams and ...

What is a Truly Collaborative Translation Platform? - eMpTy Pages

I recently spoke to several SmartCAT.ai customers recently, both individual freelancers, and some translation agencies (LSPs). The sample I ...

Collaborative and Iterative Translation: An Alternative Approach to ...

However, although there were limited details in many cases, it appears that beyond some modification after a single translation or back translation iteration by ...

Is individual competition in translator training compatible with ...

Smith and MacGregor (1992: 11) define collaborative learning as an umbrella term for a variety of educational approaches involving joint ...

Collaborative translation - Language Learning Stack Exchange

I'm not aware of any, but would be interested as well. I used to contribute to Wikinews - and did some translations there of articles to and ...

(PDF) Collaborative Translation | Joanna Trzeciak Huss

Cordingley and Manning 2017). Ubiquitous yet elusive, collaborative translation is notoriously difficult to generalise about and vastly indeterminate. What we ...

How Would It Translate? - FLOSS Manuals (en)

In the same way that open source software is built by programmers fueled both by personal passion and by support from multinational corporations, we need a ...

Using Google Docs to Enhance Students' Collaborative Translation ...

... collaborative translation and students' engagement and ... pends on teachers' beliefs and practices and students' individual behavioral and ...

Web 2.0 technologies and translator training: assessing trainees ...

In translation studies, computer-supported collaborative translation tasks have mainly been discussed within the project-based learning ...

Are there any good open source collaborative translation apps?

Aug 16. Upvote ·. Profile photo for Luke Brooker. Luke Brooker. I am a passionate user experience designer.

Process-oriented collaborative translation within the training ...

Process-oriented collaborative translation within the training environment: comparing team and individual trainee performances using a video- ...