Meet the unsung crate digger bringing Brazilian records to the world