The Back Translation method

Translation and back-translation methodology in health research

This paper aims to critique the way translation has been approached by medical researchers from the perspective of translation experts.

What is Back Translation? Back Translation Technique

Back translation, also known as reverse translation, can be defined as the process of translating a previously translated document or text back to its source ...

What Is Back Translation and Why Does It Matter? | EC Innovations

Back translation, also known as reverse translation, is the process of translating a text that has already been translated into another language back into its ...

Core Study Sequences: Back Translation - StoryLearning

Back translation, also known as reverse language translation is an activity in which you translate a text from the target language into English (or your mother ...

Back translation - What is it, and how is it done? - Technitrad

Back translation is defined as a procedure whereby a translator (or team of translators) interpret or re-translate a document that was previously translated ...

What Is Back Translation and How to Do It Right? - Centus

Back translation is the process of translating a text from one language to another and then back to the original language by another translator.

translation and back-translation - APA Dictionary of Psychology

a method of ensuring that the translation of an assessment instrument into another language is adequate, used primarily in cross-cultural research.

The Importance of Back Translation in Clinical Trials

It is a “blinded”, completely objective process. · It flags errors and identifies problems in the forward translation.

Back Translation of Medical and Clinical Documents

In a normal translation process, a translator translates a document, after which an editor then reviews the translation and makes corrections if needed. A more ...

Blind Back Translation - What Is It and Why Is It Important?

This “reverse translation” procedure, while costly, offers clients an independent proof of a vital document. A document that not only deals with ...

Benefits of a Back Translation

The back translation process is a unique workflow designed to allow non-bilingual people to read and understand translated documents of any language.

A Theoretical Framework for Back-Translation as a Quality ... - CORE

The method consists in re-translating the translated text back into the source ... participants of the back-translation procedure, and finally, reviewers of the ...

WHODAS 2.0 Translation package - World Health Organization (WHO)

The procedure for the translation and back-translation is as follows: 1. The initial translation should be performed by qualified translators with excellent.

The back translation method explained – step by step - YouTube

This video quickly explains the back translation method – the 3-step quality control process applied to a translation you've already had ...

Back translation: the pros and cons - language professionals

Back translation describes a process whereby a text translated into a target language is translated back into the original source language for checking ...

Back-translation practices in organizational research: Avoiding loss ...

In organizational psychology research, back-translation is the dominant procedure for translating scales. Back-translation has notable ...

(PDF) Back translation as a documentation tool - ResearchGate

Back translation (also known as reverse translation) refers to translating data/content from the target language back to its original source ...

Why Back Translation Matters for Life Sciences Content - Lionbridge

Back translation is the process of taking a translated text and rendering it back into its source language in order to check its meaning.

Forward Translation and Back Translation: Do They Improve Quality?

In essence, it's the process of transforming the source language (the language of the original assessment) into a target language, the language ...

Appendix 2: Translation protocol - CDC

The two most prominent methods are forward-backward translation used by the World Health Organization and the conceptual translation. Page 2. Revised: 9/22/06.