View of Contrastive Analysis of Japanese and Indonesian Passive ...

Acquiring Japanese Passives: A Production Study

In contrast to Japanese, acquisition of passive in languages such as English, ... Children's passive: A view from the by-phrase. Linguistic inquiry, 29(2) ...

Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI ...

Comparison of Passive Construction Kena in Indonesian and Hona in Angkola: X-Bar Theory Analysis. ... "CONTRASTIVITY OF INDONESIAN PASSIVE SENTENCES WITH JAPANESE ...

contrast of functional sentence perspective. 835. Page 16. LANGUAGE, VOLUME 61 ... 15 See Sakiyama for the controversy over the passive analysis of the Indonesian ...

Incongruencies between Indonesian and Korean Passive Voice ...

Both languages were analyzed using the theory of voice, passive prototype, and language typology by applying the contrastive and comparative methods.

Comprehending Agent and Agentless Types of English Active and ...

of contrastive analysis between ... elements to indicate passive sentences, and Indonesian passive voice largely includes subject and object in nearly all ...

Nihongo no ukemi hyōgen ; Peculiar passive expressions of Japanese

The main conclusions are as follows: The scope of the usage of the passive voice in Japanese is wider than in Lithuanian, and there are a lot of Japanese ...

Three steps in "classical" contrastive studies - De Gruyter

New Testament Greek and Japanese passives, in comparison with. English ... contrastive studies, we will take this simplified view of the semantics of.

Indonesian language - Wikipedia

For example, French language is translated as bahasa Prancis, and the same applies to other languages, such as bahasa Inggris (English), bahasa Jepang (Japanese) ...

Contrastive Analysis of Japanese and Indonesian Inversion Sentences

The structure of the Indonesian sentence is different from the Japanese sentence where the former is S-P, S-P-O, S-P-O-Adv, while the latter ...

JAPANESE PASSIVES, EXTERNAL ARGUMENTS, AND ...

In contrast, the proposed analysis compositionally derives ... The proposed analysis simplifies the picture of Japanese passives as it classifies all the.

NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY Contrastive Analysis of ...

In each set, English is the source language while Mandarin Chinese and Japanese translation texts are aligned to it at the concept level. The texts have been ...

Journal articles: 'Passive voice' - Grafiati

This contrastive analysis tries to facilitate the acquisition of English ... Japanese and Indonesian passive sentences. These points may be obvious to ...

a contrastive analysis of english and sundanese two root noun ...

All language can be contrasted by contrastive analysis including Indonesian local language such as Javanese. ... English and Japanese Demonstratives: A ...

the contrastive analysis of imperative sentences in english and ...

2012. A Comparative Analysis of the English and Japanese. Derivational Morfemes. Makassar: Indonesia Moslem University. Cendrawasih, P. 2006. Question Words in ...

Contrastive Grammar: A Theory and Practice Handbook - CORE

On the one hand, Theoretical Contrastive Linguistics studies universal linguistic concepts and how one given universal is represented in each of the languages ...

Staff View: ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF BAHASA ...

The method of data analysis is contrastive analysis. ... Indonesian passive, because Japanese passive tends to express point of view first person. ... The method of ...

Documents - GoTriple

This paper provides a contrastive analysis of direct passive sentences in Japanese and Chinese. In both languages, direct passive sentences can be ...

Journal articles: 'Contrastive analysis, transfer, language learning ...

... theory of contrastive analysis and error analysis in learning Arabic was born. ... "NUANCE IN SIMPLE AND PAST TENSE PATTERNS BY INDONESIAN EFL ...

Contrastive analysis on syntax - CLEA | PPT - SlideShare

Indonesian is characterized by the passive voice. ... Due to the fact that Indonesian: 1. Tends to put the prominent words prior to the less ...

The Passive in Different Languages | English for Uni

In contrast, in Japanese, we can construct passive sentences with these intransitive verbs and they are called indirect passive sentences.