'Today' Cast Loses It While Toasting Craig Melvin's Promotion