A tablescape in an E. Fay Jones home echoes nature