Angelina Jolie enjoyed playing repressed tigress in 'Kung Fu Panda 2'