California nudist community 'on edge' after 'nightmare' double murder