Cold case victim with ties to Houghton County laid to rest in Wisconsin