Community mourns 3 Ladue high schoolers killed in crash