Creating a buzz about bee nest symmetry