ESU takes reinstated professors 'to court' after layoff fallout