Experts shine a light on the invisible toll of informal evictions