Man stabbed to death at Motel 6 in Prospect Heights