Reddit's menswear hub is the latest casualty of its battle with ...