Sam Hunt and Maren Morris bring good|time vibes to the Greek