Shuttered Iowa poultry plant leaves birds unfed