Subway surfing deaths spark alarm in New York