Sunak heckled with 'shame' by audience after vowing to leave ECHR