Events2Join

The Back Translation method


Appendix 2: Translation protocol - CDC

The two most prominent methods are forward-backward translation used by the World Health Organization and the conceptual translation. Page 2. Revised: 9/22/06.

Collaborative and Iterative Translation: An Alternative Approach to ...

Back translation is the technique most commonly used to check the accuracy of translation in survey research. Although it results in a direct or literal ...

An Integrated Approach to Focus Learners' Attention on Their L2 ...

Back translating simply refers to the pro- cess of translating a translated text back to its original language. Back translating is beneficial for fostering ...

the shortcomings of back translation as a quality testing method

Keywords: Questionnaire translation; survey translation; back translation; assessment method; translation quality. 1. Introduction. This article provides ...

Understanding Back-Translation at Scale - ACL Anthology

An effective method to improve neural ma- chine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of ...

Back Translation Service

Back translation describes the process of taking a translated version of a file or document and having an independent translator, with no prior knowledge of ...

When Is Back Translation Used? - YouTube

Have you ever heard about "back translation" and wondered why someone would translate a text back into the source language?

The shortcomings of back translation as a quality testing method.

Back translation—The 're-translation' of a translated questionnaire back into the original language and the subsequent comparison of the original version ...

Back translation as a documentation tool - Semantic Scholar

It was historically the first linguistic quality control technique introduced to cross-cultural research and has been considered a standard translation ...

Data expansion using back translation and paraphrasing for hate ...

Back translation augmentation relies on translating text data to another language and then translating it back to the original language. This technique allows ...

A Theoretical Framework for Back-Translation as a Quality ...

The method consists in re-translating the translated text back into the source language. The back-translation and the original document are compared for ...

Ensuring Cross-Cultural Equivalence in Translation of Research ...

To ensure the equivalency of the translated documents, the back translation is done by blinding the second translator to the original document. Both versions ( ...

Translation and validation of study instruments for cross-cultural ...

Another approach is the back-translation method. In this case, a questionnaire is translated into the target language by one translator and then translated back ...

Back Translation: when to use it (and when not to!) - YouTube

... back translation is right for your project. And more generally, it'll also give you a sound understanding of what the back translation method ...

A systematic approach for accurate translation of instruments

A fourth individual then back-translated the reconciled Arabic version to English. To resolve difficult-to-translate segments, the research team consulted with ...

3 Translation Methodologies for Life Sciences Documentation

Back translation, sometimes called reverse translation, takes the translated content and re-translates it back into its original source language ...

Guidelines for Translating Measures in Cross-Cultural Research

The authors suggest a five-stage process of translation, synthesis, back translation, expert committee review, and pretesting. According to this source, ...

Round-trip translation - Wikipedia

Round-trip translation (RTT), also known as back-and-forth translation, recursive translation and bi-directional translation, is the process of translating ...

the shortcomings of back translation as a quality testing method

While back translation can uncover problems, it causes quite a number of false alarms, and even more importantly, many problems remain hidden.

The Back Translation Method: What Is It and Why Use It? - Scribd

The-Back-Translation-method - Free download as Word Doc (.doc / .docx), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Back translation is a ...