Animosity endures despite diverging fortunes of Sunderland and ...