Anna Rakitina and the CBSO rethink familiar works