Are MPs misrepresenting the debate on assisted suicide?