California man sentenced to life in the murder of gay former classmate