Citrix parent mulls selling ShareFile amid streamlining efforts