Fans stunned as golf legend's claret jug appears at auction