How 'Groundhog Day' became cultural canon