How 30 became a terrifying milestone for an anxious generation