Ireland survive a major scare in unconvincing win over Argentina