Luka Doncic asks to eject Suns fan for taunting