Michigan volleyball collapses in second set against Minnesota