Nayanthara blasts Dhanush in open letter after his legal notice