Nichushkin makes season debut for Avalanche in loss to Capitals