Quantum gravity phenomenology \neq detecting gravitons