Rooney Rule under legal scrutiny as DEI pushback accelerates