Static axion stars revisited