Struggling with finding the zeros of a polynomial