The Ligand–Surface Interface and Its Influence on Nanoparticle ...