The fall of Vuhledar is a microcosm of Ukraine's wartime predicament