Traces of mystery ancient humans found lurking in our genomes