Unravelling the riddle of Rembrandt's The Night Watch