What is the difference between “have you read'' and “did you ...