Whitefish man fatally shot by Idaho trooper