'Veronica Mars' Creator Rob Thomas Says Season 4's Tragic Finale ...