A house on the royal Sandringham Estate is up for rent on Airbnb