Assistant fire chief heralded after losing life during water rescue