Biomimetic amplification of nanoparticle homing to tumors