Canucks sign free agent goalie Kevin Lankinen to cheap contract