Chris Weidman comes to Garden with extra UFC 309 motivation